ラストメッセージ

「Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.」 (誰かのことを批判したくなったときには、世間のすべての人がおまえのように恵まれているわけではないということをちょっと思いだしてみるのだ。) 「Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over.」 (精神力とは、物事をやり抜く力だけでなく、物事を一からやり直す能力にも示されるものだ。) 「Never confuse a single defeat with a final defeat.」 (たったひとつの敗北を、決定的な敗北と勘違いしてはいけない。) 「Genius is the ability to put into effect what is on your mind.」 (天才とは、心の中にあるものを実行する能力である。) 「The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function.」 (優れた知性とは、二つの対立する概念を同時に抱きながら、その機能を充分に発揮していくことができるということだ。) 「There are all kinds of love in this world, but never the same love twice.」 (この世界にはあらゆる形の愛があるが、同じ愛は二つとない。) 「There’s no substitute for will. Sometimes you have to fake will when you don’t feel it at all.」 (意志には代用品がない。自分のなかに意志をまったく感じられないときは、嘘でもいいから意志