ジャンヌ・ダルクさんの残した言葉【オルレアンの乙女】1412年頃1月6日～1431年5月30日
「A life only of the once. That’s all lives we have.」 （一度だけの人生。それが私たちの持つ人生すべてだ。） 「Advance bravely. When doing that, everything would work.」 （勇敢に進みなさい。そうすれば総てはうまくゆくでしょう。） 「To live gives up which person you are, and without having faith, is more regrettable than dying. Than dying while young.」 （あなたが何者であるかを放棄し、信念を持たずに生きることは、死ぬことよりも悲しい。若くして死ぬことよりも。） 「One life is all we have and we live it as we believe in living it.」 (私たちは一つの人生しか生きられないし、信じたようにしかそれを生きられない。) 「Act, and God will act.」 (行動することです。そうすれば神も行動されます。) 「The person who can rescue this country besides me isn’t possible.」 (私以外にこの国を救える者はありえません。) 「Because we fight, God gives me a victory.」 (私たちが戦うからこそ、神様は勝利を与えて下さる。) 「I am not afraid... I was born to do this.」 (私はまったく怖くない…だって、これをするために生まれてきたのだから。) 「An irreplaceable life, that’s everything man has. I’m believing that and am living through me, and I’m dying.」 (掛替えの無い人生、それが人間の持つ全てだ。それを信じて、私は生きていき、私は死んでいく。) 「If I am not, may God put me there; and if