ラストメッセージ

「Let's cool it brothers ...」 （落ち着け、兄弟......） （スピーチを行っている最中、暴漢に散弾銃を撃ち込まれ、暗殺された。） （最後の言葉） アメリカの黒人公民権運動活動家。ネーション・オブ・イスラム のスポークスマン、ムスリム・モスク・インク およびアフリカ系アメリカ人統一機構 の創立者でもある。出生名はマルコム・リトル 。

「You let that white man know, if this is a country of freedom, let it be a country of freedom; and if it’s not a country of freedom, change it.」 （白人に知らせよう、もしここが自由の国ならば、自由の国のようにせよと。自由の国でないなら、変えようではないかと。） 「It’s time for us to submerge our differences and realize that it is best for us to first see that we have the same problem, a common problem.」 （今こそ我々は、我々の違いに目をつむるときである。そして第一に、我々は同じ、共通の問題を持っていると着目することが、我々にとって最良であると認識するときなのだ。） 「Any time you know you’re within the law, within your legal rights, within your moral rights, in accord with justice, then die for what you believe in. But don’t die alone. Let your dying be reciprocal. This is what is meant by equality.」 （いかなる時もあなたは法律の中に、あなたの法的権利の中に、あなたの道徳的権利の中にいて、正義に従い、そして信じるところのために死ぬ。しかし、一人では死なないで欲しい。死のお返しをさせてくれ。これが平等の意味するところだ。） 「You’re not to be so blind with patriotism that you can’t face reality. Wrong is wrong, no matter who does it or says it.」 （盲目的な愛国心のせいで、現実を直視できないようになってはいけない。どんな人物がやろうとも、どんな人物が語ろうとも、間違ったものは間違っている。） 「The media’s the mo...