ラストメッセージ

「You can’t be wise and in love at the same time.」 （恋をしながら賢くなんてなれやしない。） 「All I really want to do is, baby, be friends with you.」 （僕が本当にしたいことは、君と友達になることなんだ。） 「I ain’t looking for you to feel like me, see like me, or be like me.」 （君が僕と同じように感じたり、理解したり、君が僕のようになるなんて望んではいない。） 「You don’t need a weatherman to know which way the wind blows.」 （風向きを知るのに天気予報官はいらない。） 「He not busy being born is busy dying.」 （日々生まれ変わるのに忙しくない人は、日々死ぬのに忙しい。） 「Behind every beautiful thing there’s been some kind of pain.」 （すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。） 「The future to me is already a thing of the past.」 （僕にとって未来とは、既に過去のことなんだ。） 「All the truth in the world adds up to one big lie.」 （世の中のあらゆる真実が積み重なってひとつの大きなウソになる。） 「Colleges are like old-age homes, except for the fact that more people die in colleges.」 （大学なんて老人ホームみたいなもんだ。ただ、大学で死んでしまう人のほうが多いけどね。） 「No one is free, even the birds are chained to the sky.」 （自由なものなど何もない。鳥さえも空につながれている。） 「Miles Davis has been booed. Hank Williams was booed. Stravinsky wa