ラストメッセージ

「I use the word nursing for want of a better.」 （他によいものがなかったのでそのコトバを看護と言う。） 「The very first requirement in a hospital is that it should do the sick no harm.」 （病院の第一の条件は、患者に害を与えないことである。） 「I stand at the altar of the murdered men, and, while I live, I fight their cause.」 （命を奪われた男たちの前に立って思う。生きている限り、彼らを死に追いやった相手と戦い続けると。） 「I think one’s feelings waste themselves in words; they ought all to be distilled into actions which bring results.」 （人の思いは、言葉に変わることで無駄にされているように、私には思えるのです。それらは皆、結果をもたらす行動に変わるべきものなのです。） 「I never lose an opportunity of urging a practical beginning, however small, for it is wonderful how often in such matters the mustard-seed germinates and roots itself.」 （物事を始めるチャンスを、私は逃さない。たとえマスタードの種のように小さな始まりでも、芽を出し、根を張ることがいくらでもある。） 「I attribute my success to this – I never gave or took any excuse.」 （私が成功したのは、決して弁解したり、弁解を受け入れなかったからです。） 「How very little can be done under the spirit of fear.」 （恐れを抱いた心では、何と小さいことしかできないことでしょう。） 「An angel is the person who fights for the person who anguish