ラストメッセージ

「You’ve really got to start hitting the books because it’s no joke out here.」 （猛勉強をはじめなければ本当にダメよ。ここでは冗談では済まされないんだから。） 「Until I feared I would lose it, I never loved to read. One does not love breathing.」 （もう読むことができなくなるかもしれないと恐怖心を抱くまで、読書が大好きだと思うことはなかった。だれも呼吸が大好きだとは思わないように。） 「The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience.」 （人間の良心は多数決に従わない。） 「Many receive advice, only the wise profit from it.」 （アドバイスをもらう人は多い。でも、その恩恵を受けるのは賢い人だけ。） 「I think there’s just one kind of folks. Folks.」 （大衆の種類は一つしかないと思う。それは大衆という種類です。） 「Folks don’t like to have somebody around knowing more than they do.」 （みんな自分より物知りな人とは一緒にいたくないのよ。） 「You never really understand a person until you consider things from his point of view.」 （相手の立場に立って考えてみなければ、その人を本当に理解することはできない。） 「Real courage is when you know you’re licked before you begin, but you begin anyway.」 （行動する前から叩かれてしまうこともあります。それでも行動するのがほんとうの勇気です。） アメリカの小説家。『アラバマ物語』で知られる。また、この物語の続編である『Go Set a Watchman』が2015年に米国で出版された 。