アガサ・クリスティさんの残した言葉【ミステリーの女王】1890年9月15日～1976年1月12日
「The best time to plan a book is while you’re doing the dishes.」 (台所で皿洗いしているときが、本のプランをたてるのに最もよい時間です。) 「Time is the best killer.」 (時間は最も優秀な殺人者です。) 「Everybody said, “Follow your heart”. I did, it got broken.」 (みんなが「自分の心に従いなさい」と言ったわ。その通りにしたら、心が折れたの。) 「Never tell all you know – not even to the person you know best.」 (知っていることをすべて話してはいけない - 最もよく知る人物でさえも。) 「Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.」 (多額の金が絡んでいるところでは、誰も信用しないことです。) 「If you place your head in a lion’s mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.」 (もしライオンの口の中にあなたの頭を入れてしまったら、ある日ふとライオンがあなたの頭を食いちぎったとしても文句を言えません。) 「It is really a hard life. Men will not be nice to you if you are not good-looking, and women will not be nice to you if you are.」 (本当につらい人生よ。美しくなければ男性は冷たいし、美人なら女性が冷たいわ。) 「An archaeologist is the best husband any woman can have; the older she gets, the more interested he is in her.」 (どんな女性にとっても最良の夫というのは、考古学者に決まっています。妻が年をとればとるほど、...