「Those time you get up early and work hard, those time you stay up late and work hard, those time you don’t feel like working, you are too tired, you don’t wanna push through but you do it anyway. That is actually the dream. That’s the dream. That’s not destination, that’s journey.」 (早起きしてハードワークするとき。遅くまで起きてハードワークするとき。働く気にならずとても疲れていて、何もしたくないけど、とにかくやり遂げたとき。それこそが夢なんだ。夢とは「目的地」ではなく、その「旅路」のことなんだ。) ※永久欠番のセレモニー中、スピーチの締めくくりとして、「夢」について語ったコービー・ブライアント。 「Life is too short to sit around and hold grudges. It doesn’t make any sense to do it.」 (人生は座って誰かを恨んでいるには時間が短すぎる。そんなことをする意味はどこにもない。) 「Passion is the fuel for success.」 (情熱は成功のための燃料だ。) 「Dedication sees dreams come true.」 (献身が夢を叶える。) 「If you don’t believe in yourself, no one will do it for you.」 (もし自分が自分自身を信じなかったら、誰が自分を信じてあげられるというのか。) 「I’m playing against great players, playing against the best in the world. The competition – that’s what I’ve always wanted.」 (僕は素晴らしい選手たち、最高の選手たちと戦い続けている。競争_これこそが僕の欲するものだ。) 「Everything negative – pressure, challe...