J・K・ローリングさんの残した言葉【ハリー・ポッター】1965年7月31日～
「It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.」 （自分が本当に何者かを示すのは、持っている能力ではなく、自分がどのような選択をするかということ。） 「As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.」 （物語もそうであるように、人生にも同じことが言える。重要なことはどれだけ長い人生かではなく、どのくらい良い人生かである。） 「We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.」 （世界を変えるのに魔法は必要ない。必要な全てのパワーはすでに私たちの中に備わっている。私たちには想像力がある。） 「Life is difficult, and complicated, and beyond anyone’s total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.」 （人生は困難で複雑、そして誰にもコントロールできない。そのことを理解する謙虚さがあれば、あなたは変動の中で生き残ることができる。） 「Whatever money you might have, self-worth really lies in finding out what you do best.」 （どんなにお金があっても、自尊心こそがあなたのするべき最善のことを見つける中に存在する。） 「But you know, happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.」 （でもわかるでしょう、幸せは一番苦しい時でさえ見つけることが出来る。もし