「I like to be a free spirit. Some don’t like that, but that’s the way I am.」 (私は自由な精神でいたいの。それを嫌う人もいるでしょうけれど、それが私なんですもの。) 「Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.」 (見返りを求めずに誰にでも親切にすること。だってあなたにも同じことをしてくれる人がいるかもしれないんだから。) 「Being a princess isn’t all it’s cracked up to be.」 (プリンセスであるということは、いわれるほど素敵なものじゃないわね。) 「Hugs can do great amounts of good – especially for children.」 (抱きしめることは本当に大きな効果をもたらすの。特に子どもたちにはね。) 「Family is the most important thing in the world.」 (この世で何よりも大切なものは家族です。) 「When you are happy you can forgive a great deal.」 (幸せなときには、多くのことを許せるものよ。) 「People think that at the end of the day a man is the only answer. Actually, a fulfilling job is better for me.」 (結局は男こそがすべてだって人は言うけど、わたしにはやりがいのある仕事のほうが大切ね。) 「Life is just a journey.」 (人生ってまさに旅ね。) 「I don’t go by the rule book… I lead from the heart, not the head.」 (わたしはルールブックには従いません。頭ではなく心に従うの。) 「Only do what your heart tells you.」 (あなたの
