ヒュー・ヘフナーさんの残した言葉【PLAYBOY発刊者】1926年4月9日～2017年9月27日
「There were chunks of my life when I was married, and when I was married I never cheated. But I made up for it when I wasn’t married. 」 （結婚していた時の、私の人生は、とても大きなものだった。結婚していた時は、決して浮気はしなかった。でも、結婚していなかった時は、浮気をした。） 「I think getting married was a mistake along the way, but at the same time I wouldn’t have the wonderful children I have if I didn’t get married.」 （結婚したことは、間違っていたと途中で気がついた。しかし、それと同時に、もし結婚していなかったら、私の素晴らしい子供たちは、いなかった。） 「Surrounding myself with beautiful women keeps me young.」 （綺麗な女性で周りを囲むことは、私を若くするんだ。） 「It’s hard to really compare new love and old love.」 （新しい恋と、昔の恋を比較するのは、本当に難しい。） 「Several girlfriends are easier to handle than one wife.」 （大勢のガールフレンドたちを扱うのは、妻1人を扱うことより簡単だ。） 「I’ve nailed more women than I could count… at least I think they were women.」 （私は、数え切れないほどの女性たちに釘付けになった。少なくとも、彼らは、皆女性であったと思っている。） 「I don’t have dinner parties – I eat my dinner in bed.」 （私は、夕食会はやらないんだ。私は、ベッドで夕食を食べるんだ。） 「I got married before I found myself. People should find themselves before they get marrie...