「It requires more courage to suffer than to die.」 (死ぬよりも苦しむほうが勇気を必要とする。) 「There are but two powers in the world, the sword and the mind. In the long run the sword is always beaten by the mind.」 (世界には二つの力しかない。剣と精神の力である。そして最後は、精神が必ず剣に打ち勝つ。) 「The humanrace is governed by its imagination.」 (人間は、その想像力によって支配される。) 「Ability is nothing without opportunity.」 (優れた能力も機会が与えられなければ価値がない。) 「Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.」 (じっくり考えろ。しかし、行動する時が来たなら、考えるのをやめて、進め。) 「Victory belongs to the most persevering.」 (勝利は、もっとも忍耐強い人にもたらされる。) 「Circumstances – what are circumstances? I make circumstances.」 (状況?何が状況だ。俺が状況を作るのだ。) 「Imagination rules the world.」 (想像力が世界を支配する。) 「The most dangerous moment comes with victory.」 (最も大きな危険は、勝利の瞬間にある。) 「Never interrupt your enemy when he is making a mistake.」 (敵が間違いを犯している時は、邪魔するな。) 「Soldiers, from the summit of yonder pyramids forty centuries look down upon you.」 (兵士諸君、ピラミッ...