オードリー・ヘプバーンさんの残した言葉【女優】1929年5月4日~1993年1月20日
「You go back. You search for what made you happy when you were smaller. We are all grown up children, really… So one should go back and search for what was loved and found to be real.」 (過去へさかのぼりましょう。小さかったときに何に幸せを感じたのかをさがすの。私たちはみんな成長した子供。本当に…。だから人は回想し、愛したものや気付いた現実を探し求めるべきなのです。) 「People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.」 (人は、物以上に、回復して、新しくなり、生き返り、再生し、報われることが必要なの。決して、誰も見捨ててはいけません。) 「I don’t want to be alone, I want to be left alone.」 (一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しいの。) 「You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.」 (人の評価は、他の人たちの意見よりも、その人が他の人たちについてどのように言っているのかでより分かるものです。) 「幸福のこんな定義を聞いたことがあります。『幸福とは、健康と物忘れの早さである』ですって! わたしが思いつきたかったくらいだわ。だって、それは真実だもの。」 「The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.」 (何より大事なのは、人生を楽しむこと。幸せを感じること、それだけです。) 「母から一つの人生観を与えられました。他者を優先しないのは、恥ずべきことでした。自制心を保てないのも、恥ずべきことでした。」 「愛は行動なのよ。言葉だけではだめ...