ラストメッセージ

「Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game.」 (人は誰でも、人生が自分に配ったカードを受け入れなくてはならない。しかし、一旦カードを手にしたら、それをどのように使ってゲームに勝つかは、各自が一人で決めることだ。) 「Judge a man by his questions rather than his answers.」 (人を判断するには、どのように答えるかより、どのような問いをするかによるべきである。) 「One always speaks badly when one has nothing to say.」 (人間は言うことが無くなると、必ず悪口を言う。) 「It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.」 (無実の人間を有罪にするより、罪ある人間を救う危険をおかすほうがよい。) 「I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.」 (私はあなたの意見には反対だ。だがあなたがそれを主張する権利は命をかけて守る。) 「歴史は、自由な国においてのみ真実に書かれうる。」 「Love truth, but pardon error.」 (真実を愛せ。ただし過ちは許せ。) 「Tears are the silent language of grief.」 (涙は、もの言わぬ悲しみの言葉である。) 「何はともあれ、我々は我々の畑を耕さなければなりません。」 「疑い深い人は、自ら招いて、裏切られることになる。」 「その年齢の知恵を持たない者は、その年齢のすべての困苦を持つ。」 「Prejudice is an opinion without judgment.」 (偏見は、判断を持たない意見である。) 「結婚とは、臆病者のまえに用意されたたった一つの冒険...

「静かに往生させてもらいたい」 (病床で司祭の「あなたはまもなくご臨終です。死の前にイエス・キリストの神性を認める気はありませんか？」という問に「イエス・キリスト？」とつぶやいたあとの言葉が最後の言葉となった。) (最後の言葉) 本名フランソワ＝マリー・アルエは、フランスの哲学者、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者であるジョン・ロックなどとともに啓蒙主義を代表する人物とされる。また、ドゥニ・ディドロやジャン・ル・ロン・ダランベールなどとともに百科全書派の学者の一人として活躍した。