シモーヌ・ド・ボーヴォワールさんの残した言葉【女性解放思想の草分け】1908年1月9日～1986年4月14日
「One is not born, but rather becomes, a woman.」 (人は女に生まれるのではない、女になるのだ。) 「In the face of an obstacle which is impossible to overcome, stubbornness is stupid.」 (どうにも乗り越えられない障害にぶつかった時は、頑固さほど役に立たないものはない。) 「Change your life today. Don’t gamble on the future, act now, without delay.」 (あなたの人生を今日から変えなさい。未来に賭けてはいけません。今すぐに行動を起こすのです。) 「Man is defined as a human being and a woman as a female – whenever she behaves as a human being she is said to imitate the male.」 (男は人間として定義され、女は女性として定義される。女が人間として振る舞うと男のまねをしているといわれる。) 「女はたえず背後をふりかえって、歩んできた道程の長さを測っているから、跳進力がそがれてしまう。」 「男は女にすべてを与えよと求む。女がそのとおりにすべてをささげ、生涯をかけて献身すると、男はその重荷に苦しむ。」 「男性は相手を自分の存在に取りこもうとするが、自分の全存在をもって相手にのめりこもうとはしない。」 「人間は誰もが考えている。インテリだけがそれを自慢しているのだ。」 「If you live long enough, you’ll see that every victory turns into a defeat.」 (長生きすると、勝利がことごとく敗北へと変わっていくのを見る羽目になる。) 「When an individual is kept in a situation of inferiority, the fact is that he does become inferior.」 (劣悪な環境に置かれていると、実際に人も劣ってしまうのだ。) 「化粧は