ラストメッセージ

「Yesterday is history, tommorow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the "present.」 （昨日は歴史、明日は不思議、今日は神からのプレゼント。だから現在はプレゼントと言うんだよ。） 「Yesterday's the past and tomorrow's the future.Today is a gift.」 （昨日は過去、明日は未来。今日はギフト。） 「Goal begins with 'GO.'」 （ゴールは「ゴー」で始まっている。） 「一生の仕事を選ぶときは、自分の一番好きなものを選ぶこと。」 「ありのままの自分を大切に、あせらず行こう。最終目的地が成功だとしても、その道のりも一歩一歩楽しもうじゃないか。」 「毎日笑い転げる必要なんてないよ。暖かい愛情があるだけで十分だ。」 「ハグは、ブーメランのようなもの。あなたも同じものを手に入れられる。」 ビル・キーンとしてよく知られているウィリアム・アロイシウス・キーンは、アメリカの漫画家で、新聞コミック 『ザ・ファミリー・サーカス』での彼の作品で最も著名でした。それは1960年に始まり、彼の息子ジェフ・キーンによって描かれたシンジケーションで続けています。

「You can’t be wise and in love at the same time.」 （恋をしながら賢くなんてなれやしない。） 「All I really want to do is, baby, be friends with you.」 （僕が本当にしたいことは、君と友達になることなんだ。） 「I ain’t looking for you to feel like me, see like me, or be like me.」 （君が僕と同じように感じたり、理解したり、君が僕のようになるなんて望んではいない。） 「You don’t need a weatherman to know which way the wind blows.」 （風向きを知るのに天気予報官はいらない。） 「He not busy being born is busy dying.」 （日々生まれ変わるのに忙しくない人は、日々死ぬのに忙しい。） 「Behind every beautiful thing there’s been some kind of pain.」 （すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。） 「The future to me is already a thing of the past.」 （僕にとって未来とは、既に過去のことなんだ。） 「All the truth in the world adds up to one big lie.」 （世の中のあらゆる真実が積み重なってひとつの大きなウソになる。） 「Colleges are like old-age homes, except for the fact that more people die in colleges.」 （大学なんて老人ホームみたいなもんだ。ただ、大学で死んでしまう人のほうが多いけどね。） 「No one is free, even the birds are chained to the sky.」 （自由なものなど何もない。鳥さえも空につながれている。） 「Miles Davis has been booed. Hank Williams was booed. Stravinsky wa...

「The question isn’t who is going to let me; it’s who is going to stop me.」 （問題はだれが許してくれるかではない。誰が止めてくれるかだ。） 「人間のユニークな特性は、動物がその境遇に自分自身を合わせるのに対して、人間は自分の境遇を自身に合わせる ことによって生き延びるというところにある。」 「The truth is not for all men but only for those who seek it.」 （真実とは万人のためにではなく、それを探し求める者のためにのみある。） 「富とは人間の考える能力の産物である。」 「お金は道具にすぎない。それはどこへでも連れていってくれるが、あなたに代わってハンドルを握ることはない。」 「人間は頭脳以外の手段で生き残ることはできない。」 「お金は邪悪だと言う人が現れたら、すぐに身を遠ざけよう。その人は貧乏神だ。」 「人間は頭脳以外の手段で生き残ることはできない。この地球上に武器を持たずにやって来た。頭脳こそが唯一の武器だ。動物は力により食物を得る。人間には爪も牙も角も筋肉の偉大な力もない。食物は植えるか狩るかだ。植えるためには思考の過程が要る。狩りをするためには武器が要る。そして武器を作るためには、やはり思考の過程だ。」 「問題は、誰が私にやらせてくれるのかということではなく、誰が私を止めることができるのかということなんです。」 ロシア系アメリカ人の小説家、思想家、劇作家、映画脚本家である。本名アリーサ・ジノヴィエヴナ・ローゼンバウム。2つのベストセラー小説『水源』および『肩をすくめるアトラス』で知られる。また自ら「オブジェクティビズム」と名付けた思想体系の創出者としても知られる。

「You’re not obligated to win. You’re obligated to keep trying. To the best you can do everyday.」 （勝つ義務はありません。挑戦し続ける義務があります。毎日できることまで。） アメリカ合衆国・ヴァージニア州メカニックスビル出身の男性ミュージシャン・シンガーソングライター。オーガニックなアコースティック・ギターのサウンドをベースに、ソウル、ファンク、レゲエ、R&Bを取り込んだ緩やかで和やかなポップ・ソングを、ラップ調の早口なヴォーカルに乗せて唄う。

「If you don’t design your own life plan, chances are you’ll fall into someone else’s plan. And guess what they have planned for you? Not much.」 （もしあなたが自分の人生の計画を作らなければ、恐らくあなたは誰か他の人の計画に組み込まれてしまうだろう。彼らはあなたのために何を計画しくれているだろうか？ほとんど何もしてくれない。） 「Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time.」 （時間はお金より貴重なもの。お金はいくらでも得ることができるが、時間だけは（与えられた以上に）得ることはできない。） 「At the end of each day, you should play back the tapes of your performance. The results should either applaud you or prod you.」 （一日が終わるたびに、自分のその日1日のパフォーマンスを振り返ろう。その結果は、自分に拍手を送れるものか、励ましとなるものじゃなくてはね。） 「When you work, work. When you play, play. Don't mix the two.」 （働くときは働け。遊ぶときは遊べ。ただし、そのふたつをごちゃ混ぜにしてはいけない。） 「未来に向き合うにはふたつの方法がある。ひとつは心配、もうひとつは期待だ。」 「リーダーとは読書家である。」 「私は何十回も『Think And Grow Rich（思考は現実化する）』を読んでいる。君は1回しか読んでいない。そして私はお金持ちで、君は貧しい。何か気づきませんか？」 「自分の体を労わりなさい。体こそがあなたの暮らさなければならない唯一の場所だから。」 「財産を生み出すのは知能の問題ではなく、ひらめきの問題である。」 「学校教育は生計を立てるのに役立ち、自己啓発は財産を築くのに役立つ。」 「生きる姿勢は、この世で私たちが自由に変...

「May you live all the days of your life.」 （天寿をまっとうしますように。） 「May you live every day of your life.」 （日々、自己の人生を生きよ。） 「Vision is the art of seeing things invisible.」 （想像力とは目に見えぬものを見る芸術である。） 「過ちを認めるのを恥じてはならない。昨日より今日のほうが賢くなっているのを示すのだから。」 「ここぞというときに奈落に飛び込めば、その人は英雄となり、祖国の救い主と呼ばれる。しかし、別の人が、誤ったタイミングで同じことをすれば、その人への思い出には気違いの烙印が押される。」 「およそ人間たるもの、便器にかかっている時ほど真剣で、思いつめ、精神統一を果たしている時は他にない。」 「学識ある女性は、彼女の無遠慮な饒舌と自惚れによって全ての信用を失う。」 「意地の悪い人を見ても驚かないが、彼らが恥ずかしがらないのを見ると、びっくりするときがしばしばある。」 「ひとつの嘘をつく者は、自分がどんな重荷を背負い込んだのか滅多に気が付かない。つまり、ひとつの嘘をつき通すために別の嘘を20個考えなければならないということを。」 「朝寝をする人間で、いっぱしの人間になった者など一人もいない。」 「誇り高き人でありたいと思う者は、己の虚栄心を隠さなければならない。」 「賢者で若くなろうと望む者はいない。」 「人生のすべての日を君が生きられんことを。」 「大事件も、すべてその起こりは大河の源のごとく、些細なことに起因する。」 「この世に定かなものは何もない。定かでないということ以外は。」 「戦争は自尊心の子どもであり、自尊心は富者の娘である。」 「大事件も大河の源流のように、ごく些細なことから発生する。」 「歓喜は無常にして短く、快活は定着して恒久なり。」 「幸福な結婚がまれなのは、女性が網をつくるのに忙しくて、籠をつくる努力をしないからだ。」 「誰でも長生きしたいと願うが、年をとりたいと願う人はいない。」 「世に最も輝かしく、最ももろいものが二つある。一つは女の顔、他の一つは陶器である。」 「悪い仲間は犬のようなものだ。一番好き...

「The No. 1 reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors.」 （人々が失敗する最大の原因は友人、家族、隣人の言うことを聞くからである。） 「Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve.」 （人の心が思い描き信じられることは、すべて実現可能である。） 「Don’t wait. The time will never be just right.」 （待っていてはだめだ。完璧な好機など永遠に来ない。） 「Start where you stand, and work whatever tools you may have at your command and better tools will be found as you go along.」 （今あなたが立っている 場所から、今持っている馴染みの道具を使って始めなさい。より良い道具は、あなたが進むにつれて現れるだろう。） 「Capability means imagination.」 （才能とは想像力のこと。） 「Goals are dreams with a deadline.」 （目標とは、締切期限付きの夢である。） 「A genius is simply one who has taken full possession of his own mind and directed it toward objectives of his own choosing, without permitting outside influences to discourage or mislead him.」 （単に天才とは、彼を落胆させ迷わせんとする外界の影響をゆるすことなく、自分の心を完全に手中に収め、それを自分自信で選んだ目的に注ぐ人物のことである。） 「The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.」...