「We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit.」 (人は物事を繰り返す存在である。従って、優秀さとは行動によって得られる物ではない。習慣になっていなければならないのだ。) 「Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.」 (人間は、目標を追い求める動物である。目標へ到達しようと努力することによってのみ、人生が意味あるものとなる。) 「We are what we repeatedly do.Excellence, then, is not an act, but a habit.」 (人は物事を繰り返す存在である。従って、優秀さとは行動によって得られる物では) 「Courage is the first of human qualities because it is the quality which guarantees the others.」 (勇気は人間の第一の資質である。なぜなら、他の資質の土台となる資質であるから。) 「Happiness is the meaning and the purpose of life, the whole aim and end of human existence.」 (幸福は人生の意味および目標、人間存在の究極の目的であり狙いである。) 「Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.」 (威厳とは、名誉を得ているという事ではなく、名誉に値するという事から成る。) 「For one swallow does not make a summer, nor does one day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy.」 (一羽のツバメが来ても夏にはならないし、一日で夏になることもない。このように、一日もしくは短い...