寺尾次郎さんの残した言葉【映画翻訳家】1955年6月11日~2018年6月6日
「なんともはや30年とは…。いつの間にかプロとなり、大瀧さんから『学生アルバイト』というミドルネームを頂戴、その予言どおり卒業とともに足を洗ってしまった。今でも活躍するクマやター坊や村松くんやユカリの消息を知るたびに『継続は力なり』の言葉は偉大だと思う今日この頃です。」
「最長6秒しか映らない文字でどう表現するかが勝負」
日本の映画字幕を中心とした翻訳家、元ミュージシャンである。シュガー・ベイブメンバー、映画美学校講師を歴任。映画翻訳家協会会員。
コメント