ジョン・レノンさんの残した言葉【ザ・ビートルズ】1940年10月9日～1980年12月8日

「NUTOPIA has no land, no boundaries, no passports, only people.」

（「ヌートピア」は国土を持たず、国境を持たず、旅券もなく、ただ住民がいる。）

「And so this is Xmas for black and for white, for yellow and red, let’s stop all the fight.」

（黒人そして白人のための、アジア人そしてアメリカ先住民のためのクリスマスなんだ。すべての戦いをやめようじゃないか。）

「I think our society is run by insane people for insane objectives.」

（僕らの社会は、ばかげた目的のために、あきれた人々によって動かされている。）

「We’re not disinterested in politics. It’s just that politicians are disinteresting.」

（僕らは政治に関心がないわけじゃないんだ。ただ政治家が無関心にさせているのさ。）

「To put it loosely, the reason why kids are crazy is because nobody can face the responsibility of bringing them up.」

（大ざっぱな言い方をすると、子供たちがクレージーな理由は、子供を育てるという責任に、誰も立ち向かうことができないからだよ。）

「If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.」

（もし、すべての人がもう一台テレビを欲しがるかわりに、平和を要求したら、そのとき平和は実現するだろう。）

「Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.」

（目を閉じてれば、生きるなんて楽なことさ。目を開けてるから誤解が生じるんだ。）

「Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.」

（仕事は元気のもとだね。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。）

「All we are saying is give peace a chance!」

（平和を試してみよう！僕らが言ってるのはそれだけだ。）

「You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.」

（誰でも非凡な才能を持っているし、すべての人が美しいんだ。自分がいったい何者なのか、誰かに指摘してもらう必要のある人間なんて一人もいない。あなたは、そのままであなたなのだ。）

「A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.」

（ひとりで見る夢はただの夢、みんなで見る夢は現実になる。）

「Everybody’s talking about peace, but nobody does anything about it in a peaceful way.」

（みんな平和について語るけど、誰もそれを平和的な方法でやってないんだ。）

「Love is like a flower – you’ve got to let it grow.」

（愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。）

「Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.」

（人生は短い。だから友よ、空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてないんだ。）

「Life is what happens to you while you’re busy making other plans.」

（人生とは、人生以外のことを夢中で考えているときにあるんだよ。）

「Before Elvis, there was nothing.」

（エルヴィスの前には何もなかった。）

「Half of what I say is meaningless, but I say it just to reach you.」

（僕の言うことなんて、半分は意味もない。ただ君に聴いて欲しくて話しているんだ。）

「We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.」

（僕らは、自分のすばらしさと不完全さのなかで、何よりも自分自身を愛することから学ばなければいけない。）

「Our life is our art.」

（僕らの人生は、僕らのアートなのさ。）

イギリス出身のシンガーソングライター・ギタリスト。ビートルズにおいてヴォーカル・ギターなどを担当しレノン＝マッカートニー名義で作詞作曲をした。ビートルズ解散後はソロとして主に小野洋子と活動した。

ビートルズを立ち上げたリーダーであるほか、ポール・マッカートニーと「レノン＝マッカートニー」としてソングライティングチームを組み、多くの楽曲を製作しメイン・ヴォーカルを務めた。1970年のビートルズ解散後はアメリカをおもな活動拠点とし、ソロとして、また妻で芸術家の小野洋子とともに平和運動家としても活動した。1975年から約5年間音楽活動を休止したあと1980年に活動を再開するも、同年12月8日（月）23時ごろにニューヨークの自宅アパート「ダコタ・ハウス」前においてファンを名乗る男性に射殺された。