モーツァルトさんの残した言葉【神童】1756年1月27日~1791年12月5日
「The shorter way to do many things is to do only one thing at a time.」
(多くのことをなす近道は、一度にひとつのことだけをすることだ。)
「I pay no attention whatever to anybody’s praise or blame. I simply follow my own feelings.」
(他人の賞賛や非難など一切気にしない。自分自身の感性に従うのみだ。)
「Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, love, love, that is the soul of genius.」
(高尚な知性や想像力、あるいはその両方があっても天才の形成に至りはしない。愛、愛、愛。それこそが天才の神髄である。)
「Our riches, being in our brains.」
(私達の財産、それは私達の頭の中にある。)
「新しい喜びは、新しい苦痛をもたらす。」
「金持ちは友情というものをまったく知らない。とくに生まれたときからの金持ちは。」
「望みを持とう。でも望みは多すぎてはいけない。」
「夢を見るから、人生は輝く。」
「Music is my life and my life is music. Anyone who does not understand this is not worthy of god.」
(音楽は自らの人生であり、人生は音楽である。このことを理解できない人は、神に値しない。)
「ともあれ、われわれはここからまだ何かを学び取ることが出来る!」
「To talk well and eloquently is a very great art, but that an equally great one is to know the right moment to stop.」
(良く喋り、能弁であることは、偉大な技術であるが、喋るのを止める適切な時を知ることも、同様に偉大な技術である。)
「旅をしない音楽家は不幸だ。」
「Music should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.」
(音楽は決して耳ざわりであってはならない。むしろ耳を満足させ楽しみを与える、つまり常に『音楽』でなくてはならない。)
「音楽においてもっとも不可欠でもっとも難しく、主要な事柄はテンポだ。」
「わずかの違いを大切に。」
「結婚したらいろいろ分かってきますよ。いままでは半分謎だったことが。」
「もう最期の時が告げているのを感じます。・・・自分の運命は変えられません。何ごとも摂理の欲するとおりになりましょう。」
「わたしは貴族ではないが、貴族にもまさる高貴な心をもっている。人間を高めるのは、身分ではなく、心だ。」
オーストリアの音楽家。ハイドン、ベートーヴェンと並んで古典派音楽、ウィーン古典派を代表する一人である。
コメント