ラストメッセージ

「Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.」 (人生に失敗した人の多くは、諦めたときに自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ。) 「The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.」 (価値ある仕事をやり遂げるための必要条件は三つある。第一に勤勉、第二に頑張り、第三に常識である。） 「Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.」 (ほとんどすべての人間は、もうこれ以上アイデアを考えるのは不可能だというところまで行きつき、そこでやる気をなくしてしまう。勝負はそこからだというのに。) 「There is always a better way.」 (より良い方法は、常に存在している。) 「Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.」 (私たちの最大の弱点は諦めることにある。成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ。) 「If we did all the things we are capable of doing, we would literally astound ourselves.」 (もし我々が自分にできることを全て実行すれば、自分自身に対して文字通りびっくりすることだろう。) 「I find out what the world needs. Then, I go ahea...

「Life begets life. Energy creates energy. It is by spending oneself that one becomes rich.」 (命が命を生み、エネルギーがエネルギーを生む。自分自身を投じることによって、人は豊かになる。) 「Those who know the joys and miseries of celebrity when they have passed the age of forty know how to defend themselves.」 (40歳を過ぎて、名声というものの喜びとみじめさを知っている人間は、自分を守る方法を知っている。) 「Your words are my food, your breath my wine. You are everything to me.」 (あなたの言葉はわたしの料理。あなたの呼吸はわたしのワイン。あなたはわたしのすべてなの。) 「ひと目惚れを信じることよ。」 「The actor is too prone to exaggerate his powers; he wants to play Hamlet when his appearance is more suitable to King Lear.」 (俳優は自分の才能を大きく見せる傾向がある。自分の風貌がリア王に適していても、ハムレットを演じたがる。) 「Once the curtain is raised, the actor ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public.」 (ひとたび幕が上がれば、俳優は自分ではなくなる。役に入り込み、作品や観客のものとなる。) 「I do love cricket – it’s so very English.」 (わたしはクリケットが大好き。とってもイギリス的だわ。) 「Although all new ideas are born in France, they are not readily adopted there. It seems that they must first comme...

「The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.」 (詩人にとって最大の悲劇は、誤解によって賞嘆されることだ。) 「Film will only become an art when its materials are as inexpensive as pencil and paper.」 (鉛筆や紙と同等の費用で映画が創れたときにのみ、映画は芸術作品となるだろう。) 「Style is a simple way of saying complicated things.」 (スタイルとは、複雑なことを表現するための簡単な方法だ。) 「Find first, seek later.」 (先に見出し、後に捜し求めよ。) 「In Paris, everybody wants to be an actor; nobody is content to be a spectator.」 (パリでは誰もが役者になりたがり、見物人に満足するものはいない。) 「The poet is a liar who always speaks the truth.」 (詩人はつねに真実を語る嘘つきである。) 「青年は決して安全な株を買ってはならない。」 「Hasten slowly. Run faster than beauty.」 (ゆっくり急げ。美よりも速く走れ。) 「いかなる革命も、3日目から堕落が始まる。」 「If I prefer cats to dogs, it’s only because there are no police cats.」 (もし私が犬よりも猫が好きだというのなら、それは警察猫というものがいないからである。) 「An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.」 (芸術家は自分の芸術について語ることはできない。植物が園芸を語れないように。) 「Beauty cannot be recognized with a cursory glance.」 (美はざっと見てもわからない。) 「富は一つの才能であり、貧しさも同様...

「If you think you can, you can. And if you think you can’t, you’re right.」 (自分ならできると思う。あるいは自分にはできないと思う。どちらも正しいの。) 「Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don’t keep it a secret.」 (誰でも高く評価されたいと思っている。だから誰かを称賛するなら隠しちゃだめよ。) 「Don’t limit yourself. Many people limit themselves to what they think they can do. You can go as far as your mind lets you. What you believe, remember, you can achieve.」 (自分に限界をつくってはいけない。多くの人が自分のできることに限界をつくっているわ。あなたの心ができると思う限り前進できるの。忘れないで、あなたが信じることは、成し遂げることができるのよ。) 「Aerodynamically, the bumble bee shouldn’t be able to fly, but the bumble bee doesn’t know it so it goes on flying anyway.」 (航空力学的にはマルハナバチは飛べるはずがないの。でもマルハナバチはそんなことを知らないから、とりあえず飛び続けているのよ。) 「We treat our people like royalty. If you honor and serve the people who work for you, they will honor and serve you.」 (わたしたちは社員を王族のように扱います。社員を敬い、社員に仕えるなら、彼らも同じようにあなたに接してくれます。) 「Mountain-moving faith is not just dreaming and desiring. It is daring to risk failure.」 (夢や願望を抱いているだけでは山は動かせない。失敗のリスク...

「I do not seek, I find.」 (私は捜し求めない。見出すのだ。) 「He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.」 (できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、ゆるぎない絶対的な法則である。) 「Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.」 (子供は誰でも芸術家だ。問題は、大人になっても芸術家でいられるかどうかだ。) 「My mother said to me, ‘If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.’ Instead, I was a painter, and became Picasso.」 (昔、母は私にこう言った。お前が軍人になれば、将軍となるでしょう。修道士になれば、法王となるでしょう。そして私は画家となり、ピカソとなった。) 「Art is the lie that enables us to realize the truth.」 (芸術とは、われわれに真実を悟らせてくれる嘘である。) 「Everything you can imagine is real.」 (想像できることは、すべて現実なのだ。) 「Art washes away from the soul the dust of everyday life.」 (芸術は日々の生活のほこりを、魂から洗い流してくれる。) 「I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it.」 (私はいつも自分のできないことをしている。そうすればそのやり方を学べるからだ。) 「Some painters transform the sun into a yellow spot; others transform a yellow spo...

「Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.」 （今から20 年後、あなたはやったことよりも、やらなかったことに失望することだろう。だから、はらみ網を解いて、安全港から出航するのだ。貿易風を帆に受け、探検し、夢を抱き、発見せよ。） 「Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.」 (夢を捨ててはいけない。夢がなくても、この世にとどまることはできる。しかし、そんな君はもう生きることをやめてしまったのだ。) 「The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.」 (自分を元気づける一番良い方法は、誰か他の人を元気づけてあげることだ。) 「Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.」 (あなたの大きな夢を萎えさせるような人間には近づくな。たいしたことない人間ほど人の夢にケチをつけたがるものだ。真に器量の大きな人間は自分にも成功できると思わせてくれる。) 「He liked to like people, therefore people liked him.」 (彼は人を好きになることが好きだった。だから、人々は彼のことを好きだった。) 「To play billiards moderately well is the sign of a gentleman; to play it too well is the sign of a misspent life.」 (ビリヤードをまあまあ上手にプレーできるのは、紳士のしるしである。あ...

前田慶次の名言 「人は時に米三合、畳1畳あれば充分。それより一献くれまいか。」 「虎や狼が日々鍛錬をするかね。」 「俺もある女を愛しておる　恋も喧嘩も命賭けでなくては燃えぬものよ。」 「死んだと思うてみろ　死人は自由だぞ　何のしがらみもありゃしない…すべてを捨て雲のように生きてみるがいいさ…。」 「その大海の前で人間の小ささを知った……。」 「虎は………なにゆえ強いと思う？もともと強いからよ。」 「囚われた心とは自由な心にはかなわんな。」 「餓鬼に言葉が通じるか!!ならば拳で語るまでよ!!拳こそ言葉だ!!」 「これは喧嘩か遊びか!!この前田慶次　喧嘩ならいつでもかうぞ!!」 「疑って安全を保つより信じて裏切られた方が良い。」 「男が死すべき場所を誤るはあわれなものよ…。」 「殺すもまた情（なさけ）と知れ! 死すべき時死ねぬは辛き事よ。」 「酔え　酔って涙をはらえ　"いくさ"に涙は禁物だ。」 「運があれば毒を盛られても生きのびる　見放されれば瓦が落ちてきても人は死ぬ。」 「褌だけはいつもきれいにしておけ。」 「喧嘩に身分の上下なし　喧嘩無礼講とまいろう!!」 「口舌の刃で人を斬るとはなんともやりきれん　今この者どもを笑った者すべてと喧嘩いたす!!」 「この前田慶次存分にお相手いたす!!されば一振りで10騎ずつ　この朱槍の錆にしてくれようぞ!!」 「戦ってやつは負け戦こそおもしろいのよ!!」 「一騎駆けこそ　いくさ場の花ではないかね。」 「これより我ら修羅に入る!!仏と合えば仏を斬り!!鬼と会えば鬼を斬る!!情を捨てよ!!ただ一駆けに敵城へ攻め入れ!!」 「花を咲かせれば　たとえ荒野に己れの髑髏（しゃれこうべ）を曝そうと一片の悔いなし!!」 「たしかに…蓮の花は泥の中に生まれ落ちた身…されど一生に一度その鮮やかな花を咲かせ申す。」 「武士に口舌はいらぬ　あるのはただ行動のみ。」 「罠があれば噛み破るッ!! それだけのことではないかッ!!」 「馬鹿者　いくさ場で目立たねば手柄をあげても誰も気づいてはくれんわい。」 「褌は男の最後の着衣だ! 紫や金の褌なんかあるか!!これこそ己の心...